kisilinramblings:

Okay, so you know the “I’m glad you are one of my fans” line? Well, in the French dub, Adrien says “Je suis content de t’avoir comme amie, tu sais?” which translates as “I’m glad I have you as my friend, you know?”